BBC 进食、禁食、延寿 Eat Fast and Live Longer 高清中英字幕
该辑BBC地平线系列节目标题里有个逗号（Eat Fast and Live Longer），这个逗号可重要了（译者注：如果缺了逗号题目就变成了：快吃延寿）。Lynne Truss（译者注：《标点符号零容忍》Eats Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation一书的作者），假如您在阅读本文的话，没看见那个可爱的逗号，风险自负。而你效仿某短跑健将、在麦当劳大快朵颐，以为可以永葆青春。突然间，你玩完了，还得了肥胖症！
对了，题目的意思是：进食、再禁食。科学家等认为：限制热量摄入与长寿有关。Michael Mosley畅游美国调查此事，该国以限制热量摄入闻名遐迩。事实令人着迷：在1930年代大萧条期间，预期寿命反而增加了六年。
