BBC 地平线 人工智能指南 Guide to AI 纪录片之家推荐
它是什么 它如何运作 又有何用
What is it? How does it work? What can it do?
回顾近六十年来的《地平线》影片
By looking back through almost 60 years of Horizon archive,
我们能勾勒出它的发展轨迹
we can trace its growth,
同时也可以发现人工智能
and we can also track how our relationship with artificially
与人类的关系变化似乎遵循着同一个模式
intelligent technology seems to be following a pattern.
首先热切的乐观主义与理想化
First comes bright-eyed optimism and idealism...
我们唯一能确定的是
The only thing we can be sure of about the future is
未来一定非常美妙
that it will be absolutely fantastic.
恐惧和顾虑随后降临
Then fear and caution.
未来的人工智能可能把人类变成宠物
The artificial intelligences of the future might keep us as pets.
而后又回归希望和信心
Then it's back to hope and belief.
