BBC 爱登堡 生命成长 Attenboroughs Life That Glows
爱登堡的纪录片大概是最不需要介绍的. 翻译的主因一是对这个发光生物现象的迷恋,二是几个月前刚翻译了同一题材记录片.
比较下PBS NOVA和BBC这两部,个有千秋. NOVA的科学内容更多些,而表现手段BBC要高一手,特别是新式相机和陆地发光生物方面.
一句话,两个都要看.三个月里看到翻译两部同题材纪录片,不可谓不热门.
